Πέραν της αλλαγής προπονητή (με τον Ρόνι Ντέιλα ν’ αποχωρεί και τον Νίκι Χάγιεν της β’ ομάδας ν’ αναλαμβάνει ως υπηρεσιακός μέχρι το τέλος της σεζόν) οι Βέλγοι θα παραταχθούν και μ’ ένα σημαντικό αγωνιστικό πρόβλημα απέναντι στον «δικέφαλο του Βορρά».
Κι αυτό διότι ο τραυματισμός του Σιμόν Μινιολέ (που αντικαταστάθηκε αναγκαστικά στο πρώτο δεκάλεπτο του αγώνα με τη Σιντ Τρούιντεν) αποδείχθηκε σοβαρότερος του αναμενομένου.
Δεδομένου λοιπόν ότι εκτιμάται πώς υπέστη υποτροπή, ο τερματοφύλακας της Μπριζ τίθεται νοκ-άουτ για το προσεχές διάστημα, με τη σχετική ενημέρωση ν’ αναφέρει:
«Ο Σιμόν Μινιολέ τραυματίστηκε στον αγώνα με την Σιντ Τρούιντεν το απόγευμα της Κυριακής. Οι εξετάσεις του έδειξαν πως ο τραυματισμός του θα τον κρατήσει εκτός για αρκετές εβδομάδες. Περαστικά».
